Le gentil facteur ou lettres à des gens célèbres
Cet album jeunesse, de Janet et Allan Ahlberg, aux Editions Albin Michel Jeunesse, est accessible dès le CE1 et permet d'aller à la rencontre des contes et des différents types d'écrits autrement.
"La sacoche du gentil facteur est remplie de vraies lettres adressées à des célébrités : une lettre d'excuse de Boucle d'Or pour les Trois Ours, un extrait du catalogue des magasins Farfadjin pour la méchante sorcière, une carte postale de Jack pour le Géant, et bien d'autres encore..."
Le gentil facteur part, à vélo, distribuer son courrier. Pendant que le personnage lit le courrier le facteur boit une tasse de thé ou pas, c'est selon... A chaque rencontre, vous trouverez la correspondance dans une enveloppe nominative pour Boucle d'Or, la sorcière, le géant, Cendrillon et le loup.
L'album a une structure répétitive qui permet d'aller à la découverte des personnages des contes. C'est l'occasion d'aller à la rencontre de contes classiques : Cendrillon, Le Petit Chaperon Rouge, les Trois petits cochons, Boucle d'Or ; et d'en découvrir de moins connus : Hansel et Gretel, Jack et le Haricot magique.
Cet album permet aussi de découvrir des écrits variés : la lettre, le conte, l'album, l'annonce publicitaire, le journal, la recette, la carte postale ou le poème...
Eléments du programme de cycle 2 développés.
Voici les compétences qui peuvent être travaillées avec cet album jeunesse comme support.
Des séquences autour de la lecture de l'album et de l'écriture de la lettre
- Sur le blog de Lilipomme
- Sur le blog de LocaZil
- Sur le blog de Cartable d'une maitresse
- Séquence proposée par l'IEN Haguenau Sud
Vous y trouverez des séances de lecture collective, de lecture suivie et des séances de production d'écrits d'une lettre.
Pour aller plus loin
Le site Expositions passionnément, a développé une exposition sur le thème de l'Art postal et des mini-boîtes aux lettres au Pays des contes dans le prolongement de l'album "Le gentil facteur".
Cette exposition peut être louée et/ou peut donner des idées pour fabriquer des boîtes aux lettres à l'école.
Mise en réseau...
Contes détournés au théâtre - RETZ
Vous trouverez dans cet ouvrage un recueil de pièces de théâtre autour de contes célèbres. Il est accessible pour des élèves de 7 à 12 ans.
"Chaque saynète offre de nombreux clins d’œil aux récits originaux, puisqu’intégrant des similitudes avec le conte traditionnel, tout en s’en éloignant plus ou moins fortement. Parfois on retrouve, en plus des personnages familiers du conte, des éléments récurrents tels que la forêt, le loup, l’ogre. Parfois le héros ou l’héroïne vit dans une époque modernisée."
Le Code de la Route – Mario Ramos
"Comme rien n’arrête le progrès, une petite route traverse maintenant la forêt pour que le petit chaperon rouge puisse se déplacer à vélo. Les grands panneaux de signalisation qui longent la route annoncent : trois ours, un prince charmant, le petit poucet, le chasseur, le loup et la grand-mère. Patiente, le petit chaperon rouge rejoint la maison bien tranquille de sa grand-mère qui l’attend pour passer un bon moment.
Les grands contes sortent du bois dans cet album sans texte."
Dans cet album, le personnage principal rencontre d'autres personnages de contes.
Voici maintenant des albums détournés autour de contes célèbres.
Boucle d’Or et les 3 ours - Rascal - Ed. PASTEL
Ce conte très célèbre est ici proposé dans une version sans texte. Simplement en noir et blanc. C'est le langage visuel, simple et original, qui permet aux enfants de reconstituer les histoires... ou bien de les inventer.
Boucle d’or et les Sept Ours nains - Emile Bravo Ed.Seuil Jeunesse
Quand un prince s’appelle Boucle d’Or et que les ours ne sont pas trois mais sept, c’est compliqué mais on s’en sort. Quand les sept ours sont nains et que la jolie géante qui dort sur leurs lits s’appelle Blanche, on se dit qu’il y a comme une petite erreur de casting… Mais quand les princes refusent d’embrasser les princesses, alors là rien ne va plus !
Bou et les 3 zours - Elsa Valentin et Ilya Green
"L'était une fois une petite Bou qui livait dans la forest avec sa maïe et son païe. Un jour elle partit caminer dans la forest pour groupir des flores."
Elsa Valentin : "J'ai voulu jouer avec le langage en mélangeant des mots inventés, des mots-valises, des mots d'un registre familier, et beaucoup de mots étrangers (Créole du Cap Vert, Wolof, Italien, Anglais...). L'idée était de créer un langage qui ne soit plus du français mais qui soit pourtant transparent et directement compréhensible, et qui soit plaisant à prononcer à haute voix."
Le Petit Chaperon Vert - Grégoire Solotareff et Naja -L'école des Loisirs
Le Petit Chaperon Vert est une fille très sympathique, et courageuse. Elle n'a qu'une ennemie, cette sale menteuse de Petit Chaperon Rouge. La voici en chemin, elle traverse la forêt pour aller voir sa grand-mère, lui porter à manger et des médicaments. Tout se passe admirablement bien sauf que la grand-mère a un gros rhume. Oui, tout irait pour le mieux, même avec le loup qui rôde, s'il n'y avait pas cette andouille de vantarde de Chaperon Rouge.
Chapeau rond rouge – Geoffroy de Pennart - L'école des Loisirs
« Il était une fois une petite fille qui vivait avec ses parents à l'orée de la forêt. Comme elle ne quittait jamais le chapeau rond et rouge que lui avait offert sa grand-mère, on l'avait surnommée Chapeau rond rouge. »
Petit, Geoffroy de Pennart s'était un peu emmêlé entre les chaperons et les chapeaux ronds ; pour le reste, il n'a pas d'excuse. Il a dû mal écouter…
Les 3 petites culottes – Sylvie Chausse, Anne Letuffe
Horreur ! Un matin, Jacquotte, Charlotte et la Grabote ne retrouvent plus leurs culottes ! Une version détournée et féminine des Trois petits cochons. Un drame à vous donner les chocottes !
Les 3 petites cochonnes – Frédéric Stehr
Tout le monde connaît l'histoire des trois petits cochons, mais celle des trois petites cochonnes ? Elles quittent leur maman pour se chercher un mari... Le problème, c'est que le loup sait très bien se déguiser en cochon idéal.
Enfin nous terminerons par un livre du même auteur.
Le facteur du Père-Noël - Janet et Allan Ahlberg - Ed. Gallimard
Le plus célèbre facteur du monde part dans la neige faire sa tournée, et distribue avec chaque enveloppe un courrier magique : le Jeu de l’Oie au Petit Chaperon rouge, l’Almanach de la cité des Jouets et son mini-livre au Bonhomme de pain d’épice, un puzzle à Humpty Dumpty… et un théâtre de poche pour le gentil facteur lui-même ! On vous en parle plus détail dans notre article "Le facteur du Père Noël".